看到Gigi小姐又來看病，我便問：「你又扭傷踝關節？」她說：「這次不簡單，因我真的摔倒了，下巴也摔爛，幸好不用縫針哩！」我笑說：「你還滿樂觀的，好吧、讓我看看你的傷勢。」

我發現Gigi雙膝充滿瘀血且腫脹起來，難怪她走路時一瘸一拐的。我問：「你還有甚麼地方拉傷嗎？身體是哪裡著地？」她說：「我當時雙手撐地，結果也拉傷手腕，現在肩膀痛得很，穿衣服時痛死我了，連拿起牙刷也覺得很痛。」

我說：「你在離島進修神學，該很放鬆，怎會那麼不小心呢？」她說：「我的課業很忙，每天除了功課，還要讀希伯來文，又要寫很多報告。我可能真的太累，一不小心就摔倒了。」我說：「那你平常有頭暈或想吐嗎？」她說：「我摔倒時是有點暈暈的、不是非常明顯，而平常每天總是覺得很累。」

我說：「你很有可能是過勞，而且長時間伏案讀書，埋頭苦幹，頸部勞損會非常明顯，所以當你走路時供血還未恢復好，就會出現輕度眩暈，繼而失去平衡的狀況。我先跟你做針灸治療，然後外敷骨傷藥膏，再開一些活血化瘀的藥給你內服。」

接著，我讓她仰臥在治療床上，取穴合谷、太沖、曲池、地蒼、內外膝眼、陽池、外關，並處方身痛逐瘀湯加味給她，以活血化瘀血，消腫止痛為治療原則。

治療後，我為她外敷骨傷藥膏，並叮囑她佩戴護膝、護腕。我解釋：「現時這些有鋁合金固定的護具非常好用，能代替過去的繃帶固定法。你這種傷勢情況，必須每天佩戴，直至康復，不然一個不留神，就很容易再拉傷。另外，你也不要過度用功，如果繼續這樣廢寢忘餐地讀書，定會再摔倒的。」

她點點頭說：「要是再摔倒就馬上坐船出來找你。」我歎了一口氣，說：「現在是新傷，一般需要兩星期才完全康復。若你不好好休息，或超過兩周都沒完全好的話，就會成為陳舊性傷患，以後你對天氣變化的『感應』會比天文台還準！」她笑著說：「我知道了。」

（文中處方、食療、建議因人而異，僅供參考，若有疑問應諮詢註冊中醫師。）

文：嚴耀堅醫師

香港註冊中醫師、中國國家執業中醫師、中國整脊師、中國國家高級美容師。廣州中醫藥大學中醫學學士、廣州中醫藥大學針灸推拿學博士。