如果可「重返」昔日香港的街頭巷尾,你最想看城市的哪一幕風景?科技讓想像不再遙不可及,虛擬場景也富有真實感。職業訓練局(VTC)資訊科技學科高級文憑師生實踐所學,活用擴增實境(Augmented Reality,AR)、視覺定位系統(Visual Positioning System,VPS)和人工智能(Artificial Intelligence,AI)等科技,開發名為「時空之鏡」系列應用程式,帶用家走入虛擬舊香港——無論是港島的舊街景,還是待重建的馬頭圍邨,讓大家回味香港舊貌及數碼珍存,推動本土歷史文化保育和喚醒集體回憶。

(左起)HKIIT人工智能及手機軟件開發高級文憑學生張海琪、鄒易伶、VTC軟件工程高級文憑畢業生李昀霖及HKIIT高級講師郭譽豪博士,開發名為「時空之鏡」系列流動應用程式。
科技實現虛實交融的時空旅程
第一代「時空之鏡」早前於VTC社區參與辦事處和香港電車姊妹公司「叮叮科創」合辦的「時空之鏡 — 電車上重溫昔日香港」電車遊活動中試用,10位「老友記」踴躍透過應用程式踏上一趟舊日港島的時光之旅。
「時空之鏡」應用程式運用AR、VPS等科技,用家只需舉起平板電腦並開啟相機鏡頭,沿預設路線前行,VPS技術便會實時追蹤定位和捕捉鏡頭前的影像、感測現場環境的立體空間和方向,當到達指定位置時,如中環租庇利街的當鋪、灣仔「囍帖街」和俗稱「鵝頸橋」的堅拿道天橋等,舊日街景面貌會即時在應用程式上透過AR技術呈現,歷史照片或影片與現實場景交融,展開一場沉浸式時空旅程。

第一代「時空之鏡」應用程式由李昀霖(左)開發、郭譽豪博士(右)提供技術指導,作品融合AR、VPS等科技。
VTC軟件工程高級文憑畢業生李昀霖(Rachel)分享開發的挑戰和滿足感,說:「我在項目中學到如何提高AR與定位的精準度,又花近兩個月反覆測試,親身走訪港島區不同電車站實測,確保用家接近指定位置時,鏡頭能自動以現場影像辨識街景並實時定位,以及同步啟動AR顯示歷史影像,呈現虛實融合的效果。」
解鎖香江懷舊浪漫 深化課堂所學
是次電車遊活動,參與的長者一邊穿梭於港島區繁華區域,一邊透過應用程式實時重溫香港的舊日影像。有長者更興奮地與學生分享年輕時曾住在灣仔一帶,訴說當年街坊和生活點滴、舊式店舖;亦有長者雀躍地對比今昔香港,如當年「鵝頸橋」下是一條運河,現時已是人來人往的商業區。一串串觸發起的回憶,讓一眾長者回顧人生和重現舊日回憶,提升生活體驗。

VTC社區參與辦事處與香港電車姊妹公司「叮叮科創」早前合辦「時空之鏡 —電車上重溫昔日香港」電車遊活動,10位參與活動的長者試用第一代「時空之鏡」應用程式。
負責指導項目的香港資訊科技學院(HKIIT)高級講師郭譽豪博士(Will)說:「VTC課程的重要一環是與業界合作落地實踐,不僅讓學生有機會將課堂所學應用於真實場景,更能親身接觸社會不同群體,培養同理心與社會責任,活用科技和設計思維,促成富有意義的項目。」由於AR與VPS屬於較嶄新和複雜的科技,Will亦透過這項目來培訓學生掌握相關技術,他表示:「AR技術已獲廣泛應用在日常生活中,現時大趨勢是進一步提升其精準度作廣泛應用,例如用於手術輔助,因此培訓學生掌握『未來技能』,對他們日後發展將有所幫助。」
加入生成式AI技術 延伸至屋邨保育
政府最近落實馬頭圍邨重建計劃,為推動社區保育,Will帶領新一批HKIIT人工智能及手機軟件開發高級文憑學生開發第二代「時空之鏡」應用程式。成員張海琪(Miki)介紹:「第二代作品加入生成式AI科技,將多張老照片生成出具歷史感的影片。用家只要將『時空之鏡』應用程式的鏡頭對準馬頭圍邨的實體互動地圖,此時螢幕上便會出現地圖並標示不同定點,當點擊相應定點時,可即時顯示該地的AI舊影片,包括老街坊往日的活動片段,十分珍貴。新版本只需配合實體互動地圖使用,用家無需親身到實地,也可便捷地回顧馬頭圍邨一帶的舊時光。」

鄒易伶(左)和張海琪(右)開發第二代「時空之鏡」應用程式,融入生成式AI科技,配合實體互動地圖使用,重現馬頭圍周邊一帶的歷史風貌。
是次項目由VTC社區參與辦事處與香港路德會社會服務處合作,由路德會馬頭圍長者中心會員及馬頭圍街坊精選馬頭圍邨及周邊的多項特色地標及製作互動地圖,如馬頭圍邨內公園、十三街醫館、牛棚藝術村和土瓜灣街市等,並提供舊照片。
團隊另一成員鄒易伶參與建立流動應用程式架構、介面設計和系統測試等環節,她分享首次應用生成式AI科技把一系列舊照片轉換成動態短片,例如重現土瓜灣開業近半世紀西式扒房的璀璨霓虹招牌,以及工友在前身為屠宰場的牛棚藝術村工作的情景,讓歷史影像活靈活現、趣味大增,也讓用家更投入懷舊氛圍,彷如穿越時空。

第二代「時空之鏡」應用程式融入生成式AI科技,配合實體互動地圖使用,重現馬頭圍周邊一帶的歷史風貌。
她說:「生成式AI技術近年雖然發展迅速,但我在開發期間要特別花時間訓練AI處理人物動作的連貫性和舊物辨識,如AI曾未能辨認『推木頭車』這類舊時動作,我們需透過撰寫精準的提示詞(Prompt),以訓練機器學習(Machine Learning)理解歷史場景並正確呈現,還原昔日風貌。」
馬頭圍邨「時空之鏡」將於1月24至25日亮相香港路德會社會服務處舉辦的「邨越1962展覽」,讓參觀者以創新方式探索社區記憶。HKIIT團隊希望未來將「時空之鏡」系列拓展至其他等待重建的屋邨或具歷史價值的社區,透過創新科技探索更多數碼保存的可能性,讓社區記憶以嶄新方式延續。
更多詳情可瀏覽以下短片: