建築工程與漫畫，兩樣看似風馬牛不相及的東西、兩種截然不同的行業，這位非一般創作人卻能將它們融為一體。smalltung，建築師，漫畫家，讀者粉絲愛叫她做「東媽」，而她在個人網頁謔稱自己是「一個沉迷動漫嘅阿嬋」。到底建築界的漫畫家是如何煉成的？

smalltung是一位超級漫畫迷，自從小時看過父親送她一本《叮噹》，便對天馬行空的世界深深著迷。「自有記憶以來，生活已經與漫畫分不開。」自幼熱愛創作和繪畫的她，到升讀大學時，曾想修讀藝術或平面設計。直到某天逛書店，偶然翻閱一些建築書籍，看見充滿創意的建築物，忽發奇想：「我靈機一觸：既然同是創作，不如選一門既能繪畫又具專業資格的學科？那時想法很單純。直到畢業投身業界成為助理建築師，才驚覺建築工作其實與純粹繪畫創作並無太大關係。」

清晨4點起床畫漫畫

投身建築界後，縱使工作非常忙碌，後來更要兼顧家庭，她仍堅持每天摸黑起床畫漫畫。「以前兼顧工作與家庭，時間緊絀，所以我每天清晨4點便起床，在上班前擠出兩小時作畫，那就是我唯一的me time。雖然時間短暫，但只要日復日累積，也能創作出相當可觀的作品量。」

smalltung與建築界女團「築夢女生」合作並出席出版活動。

至於成為全職漫畫家，則有點機緣巧合。smalltung說，當建築師時主要從事項目管理，曾參與古建築修復工作，能探索古建築細節與智慧，感受背後人文氣息，令她非常享受。而其後工作重心被轉回傳統項目管理，每天面對無盡的會議和文書，覺得很疲憊。「恰逢當時正計劃子女外國升學，我想，不如藉此難得機會轉換賽道，嘗試當全職漫畫家。」

中年美魔女置身建築業

她其後創作一系列漫畫，其中《袁小姐的每一天》，靈感源自於行內打滾的所見所聞。「建築界向來以男性為主，因此構思主角袁小姐前，我便幻想：假如有位單身中年美魔女置身行業，會擦出甚麼火花？故事靈感皆來自職場上遇到的人和事。我將這些現實碎片重組、誇張化，再創作成角色與情節。例如第12話《溝通唔到》突顯管理層與前線工人的代溝；第13話《地盤playlist》則描繪工人喜歡在工地邊播放音樂邊工作的日常。」

每天清晨4時起床畫漫畫是smalltung最享受的me time。

smalltung說，雖然創作漫畫很花精力和時間，但滿足感卻無與倫比。「因漫畫不僅是視覺呈現，更是故事載體，能引導讀者投入角色與劇情中。當看到讀者感同身受、熱烈討論劇情走向時，那份滿足感比返工出糧還開心。從有記憶以來，繪畫就從未離開過我的生活，雖然不敢說自己畫功好，但漫畫是我大半生都在不斷堅持的事，與其說是熱情，不如說它更像是我的生活習慣。」

收入微薄   圓夢無悔

有人說她是被建築業耽誤了的漫畫家，smalltung卻不認為自己被建築耽誤了。「相反，若無當年擔任建築師穩定收入，我如今便沒有足夠積蓄支持自己轉換賽道，嘗試成為全職漫畫家，而且多年建築生涯亦為我提供不少創作靈感。現在轉做漫畫家一切從零開始，收入遠比以前微薄，所以倒不如開個玩笑，說我是『被漫畫耽誤了的建築師』更貼切。不過，終於能實踐兒時夢想，已是無怨無悔啦！」現為讀者送上《袁小姐的每一天》，讓大家感受美魔女的霸氣與魅力。