Q：喜歡中文的話，職業上可向哪個方向發展？
A：喜歡中文的年輕人，大多是喜歡創作及文字，除了可擔任老師外，還可以向記者、作家、文字工作者、編輯及文職工作等方向發展。其中較為穩定又具挑戰性的職業就是在出版社擔任編輯，一來是文字工作，符合個人喜好；二來，工作的晉升階梯相對明確，有助事業的長遠發展。此外，現為「Slash世代」，意即大家可擁有多重職業及身分，而文字工作者（如自由撰稿員等）已成為不少年輕人夢寐以求的職業發展方向。
Q：想成為編輯的話，入行有甚麼要注意？
A：市場對編輯持續有需求，特別是大型出版社、從事教材及參考書的出版商等。一般來說，新入職的編輯月薪約為港幣11,000元至13,000元，視乎工作崗位及任職機構而定。編輯要對文字工作感興趣外，還要具備良好的中文水平，為此，入行前宜進修與中文相關的高級文憑課程。
Q：大專及中學程度的中文有何不同？
A：非常不同。中學階段的中國語文科因為受限於中學文憑試的要求，因此，課程主要針對考試內容而教學。至於大專程度的中文高級文憑課程，則跟大學的中文系課程內容相近，讓學員可深入認識中國文學、文獻學、語言學等學科，還有創作類的科目。而且，修讀中文高級文憑時，院校會安排一些與中文相關的職場訓練，如實習學科及職涯講座等，讓學員日後能將課堂所學應用於職場上。
課程介紹
由香港中文大學專業進修學院開辦的「中文」高級文憑課程，為期2年全日制，內容涵蓋面廣，包括17個中文核心學科，配合考察及各類文化活動，讓學員獲得多元化的學習體驗。此外，課程設有實習環節，他們有機會到不同的出版社、學校、文化機構等單位實習，從事導賞、行政、採訪寫作、教學等相關工作，爭取實際工作經驗，為將來繼續升學或就業打穩根基。此課程已納入「持續進修基金」可獲發還款項課程名單內，合資格者可申請資助。
香港中文大學專業進修學院講師葉德平博士
進修有途
香港中文大學專業進修學院
查詢電話：3943 9199
網址：http://scs-hd.scs.cuhk.edu.hk
文：田佩芬