英語書寫能力 晉升基本考慮
英文是全球公認的國際書寫語言，隨著商業活動全球化，商業英語寫作技巧，幾近是就業基本能力，亦為取得晉升機會的重要條件。 香港中文大學專業進修學院課程總監（專業及持續教育）梁萬如博士表示，在各行業特定商業範疇，書寫英語有不同的文體和題材，各有一套格式和寫作語調。「在職人士需自我增值，不斷學習和磨練，才能令英語寫作有所進步，能從容應付不同文書工作，如日常撰寫商業查詢的電子郵件、商業計劃的文件、商務交流的信件等。」
商業vs日常 英語寫作大不同
商業英語與日常英語寫作亦有不同之處，梁博士強調，商業英語寫作有特定的語體，包括用語、格式及句子結構，應對各種商業社交和不同場合，以更有效傳達信息。梁萬如博士說，日常能書寫流暢英語，不等於能應付商業英語寫作，很多人在草擬商務文件時才發現自己的詞彙貧乏，不知該從何下筆。
他建議，在職人士可透過進修以增強英語寫作技巧，「如學習句子寫作和段落寫作技巧，針對特別句子的連貫性和邏輯發展，有助培養有效的寫作和閱讀技巧；掌握運用適當語氣和風格，書寫正確的商務信函的技巧；分析和探討商業寫作常見語法錯誤，認識常見商務信函類型、書信格式、語氣和風格的概念等。」
課程介紹
香港中文大學專業進修學院開辦的「在職英語寫作技巧證書課程」，包括「實用寫作及閱讀技巧」、「英語文法」、「商業英語寫作工作坊」、「實用商業英語文書」4個單元，旨在通過分析商業寫作的重點要訣，訓練學員在用字、文句、格式和組織寫作上的技巧，令學員能夠在商業場合適當應用所學，提升職場競爭力。
課程安排亦具彈性，學員可在每個學期選修一至兩個單元，在一年內完成整個證書課程；也可自行規劃學習進度，在兩年內完成整個課程。課程已加入持續進修基金可獲發還款項課程名單內。
香港中文大學專業進修學院課程總監（專業及持續教育） 梁萬如博士
進修有途Q&A
香港中文大學專業進修學院
查詢電話：3111 7253
網址：www.cuscs.hk
文：王藝超