This job is already expired. Here to continue job search.
Recruit Ref: L05440829
Posting Date: 2022-06-21
Marketing Executive (市場專員)

Job Description

  • Work with management and stakeholders to execute creative marketing and communications campaigns
  • Support e-marketing initiatives including development of content and creation of newsletter and publications.
  • Write and edit compelling, concise copy for marketing collateral, emails and web content.
  • Performing quality assurance checks to ensure content, targeting and creative are on target and logically applied
  • Leading translation projects, as well as planning, deployment and documentation
  • Compliance with relevant and applicable workflow processes and making recommendations for enhancements where needed
  • Participate in projects as and when required
  • 與管理層和持份者合作,執行創意營銷活動
  • 負責電子營銷計劃,包括創作內容,通訊和出版物
  • 編寫和編輯市場推廣資料、電郵和網絡內容
  • 執行質量保證檢查,以確保內容、定位和概念符合標準並應用
  • 主導翻譯計劃,包括規劃、部署和資料編制
  • 遵守相關和適用的工作流程,並在需要時提出改進建議
  • 在需要時參與項目


  • College or university degree in related field is preferred
  • At least 2 years of equivalent work experience in digital marketing field/ communications/ translation
  • Proficiency in Chinese and English (both written and verbal). Third language is a plus
  • Excellent communication skills
  • Well-organized, able to work with minimum supervision, and self-motivated
  • Detail-oriented, ability to multi-task and work under pressure
  • Experience in translation and localization project management would be a strong advantage
  • Proficiency in Microsoft Office applications
  • 具數碼媒體,市場營銷大專或大學學歷,或同等學歷;
  • 最少 2 年的數碼營銷領域/通訊/翻譯相關工作經驗
  • 良好普通話和英語讀寫能力。具備第三語言優先考慮
  • 優良溝通能力
  • 良好組織能力。有上進心、能獨立工作
  • 注重細節,能在壓力下同時處理多項工作
  • 具翻譯和項目管理經驗優先
  • 熟識 Microsoft Office 操作

Monthly Salary    Negotiable


  • 5 days work-week
  • Medical insurance, discretionary performance bounces, travel perks
  • 15 days paid annual leave up, birthday leave, public holidays
  • 5天工作
  • 醫療保險、酌情績效獎金、旅遊獎賞
  • 15日年假、生日假期、銀行假期

Interested applicant can submit their resume, expected salary and their availability to

Travel & Tourism 
Job Position Level:
Employment Term:
Full Time 
Min. Edu. Level Req:
Minimum QF Level attained:
Total Working Exp:
  • Bank Holiday
  • Birthday Leave
  • Five-Day Work
  • Medical Insurance
  • Performance Bonus
This job is already expired. Here to continue job search. is one of the most experienced recruitment websites in Hong Kong. Jobseekers can find marketing jobs like Brand management, direct marketing, market research and marketing communications. Aside from marketing employment opportunities, job vacancies available in sales and engineering can be found on the site.
Maximum 5 Temporary Records Limit Reached!
Please Login or Register!
Recruit will store the information provided relating to your preference for jobs and your personal details in our proprietary database. This information is held in the strictest confidence and will not be disclosed to any third party without your prior approval. We may use the personal data we collect to notify you about our new services and special offers. However, if you request to delete your personal information from our database, please contact us at