Cinderella Media Group
Recruit Ref: L047437177
Posting Date: 2019-08-23
Automated Systems (HK) Ltd
Automated Systems (HK) Ltd

Automated Systems (HK) Ltd. is a Hong Kong listed company providing total computer solutions and IT services since 1973. Our clients include leading financial institutions, telecommunications, government departments and educational establishments around the region. To cope with our rapid business growth, we invite dynamic and aggressive IT talents to join our growing team.

Paralegal / Legal Officer (2019/LEGOFF/BO18/01) (5-day week in Shatin)


  • Draft, review and revise contracts, documents and policies in English and Chinese;
  • Provide preliminary advice to different business unit;
  • Conduct legal researches
  • Liaise and coordinate with internal and external parties
  • Handle general legal enquiries
  • Provide administrative support to the team




  • Diploma holder or above in legal discipline is preferred
  • Minimum 2 years experience in company secretarial or legal field is an advantage
  • A good team player, proactive, hard working with strong sense of responsibility
  • Detailed minded, self-motivated, able to work under pressure and strong interpersonal skill
  • Proficiency in MS Office and Chinese Word Processing
  • Good in both spoken and written English and Chinese
  • Candidate with more experience will be considered as a Legal Officer



We offer excellent career opportunities, remuneration and benefits to the right candidates. Please state clearly the position you are applying with Job Tile in the subject line and sending a full resume in MS Word Format including recruitment channel, notice period, present and expected salary to: Human Resources Department, Automated Systems (HK) Ltd., 15/F., Topsail Plaza, 11 On Sum Street, Shatin, N.T. or email to

We are an equal opportunity employer. All applications will be treated in strict confidence. We regret that only shortlisted candidates will be notified. All personal data supplied will be destroyed within six months after the selection process.

Information Technology 
Job Position Level:
Employment Term:
Full Time / Contract 
Min. Edu. Level Req:
Total Working Exp:
Shatin District
  • Bank Holiday
  • Education Allowance
  • Five-Day Work
  • Life Insurance
  • Marriage Leave
  • Medical Insurance
  • Paternity Leave
  • Promotion is a well-known online job bank for many years. The extensive list of jobs from diverse industries in Hong Kong with massive resources on job-hunting and career management advice. helps job-seekers get ready to search for their ideal jobs. There are thousands of job openings from different fields like accounting, building & architecture, merchandising, purchasing, trading and transportation.
Maximum 5 Temporary Records Limit Reached!
Please Login or Register!
Recruit will store the information provided relating to your preference for jobs and your personal details in our proprietary database. This information is held in the strictest confidence and will not be disclosed to any third party without your prior approval. We may use the personal data we collect to notify you about our new services and special offers. However, if you request to delete your personal information from our database, please contact us at