This job is already expired. Here to continue job search.
Employer Ref: 21000AF
Recruit Ref: L04969460
Posting Date: 2021-03-04
The Open University Of Hong Kong
The Open University Of Hong Kong

Established by the Hong Kong Government in 1989, The Open University of Hong Kong today is the largest self-financing university in Hong Kong and has developed into a dynamic, innovative, full-fledged university comprising 6 Schools.

The University has been offering full-time programmes since 2001 and joined the Joint University Programmes Admission System (JUPAS) since 2007. Currently, the University offers about 200 programmes of studies with around 10,000 full-time undergraduates and 1,000 postgraduates, and more than 8,000 part-time students in its 5 Schools namely School of Arts and Social Sciences, Lee Shau Kee School of Business and Administration, School of Education and Languages, School of Nursing and Health Studies and School of Science and Technology. In addition, there are more than 2,000 full-time and 2,000 part-time students studying in Li Ka Shing School of Professional and Continuing Education (LiPACE).

The University strives to provide high quality and flexible university education at various levels, and to excel as a provider of higher education. Our full-time programmes for qualified secondary school leavers are on par with other established universities across Hong Kong. We are committed to advancing learning, knowledge, and research that meet students’ learning aspirations and society’s talent needs, focusing on practical and professional programmes. As a multi-mode university, we use innovative teaching and the latest education technology to offer world class education, guided by our core values of fairness, integrity, perseverance, and innovation.

We are now inviting application(s) for the following post in the Educational Technology and Development Unit:

Editor (Project) (Ref: 21000AF)

Major Duties and Responsibilities
The appointee shall mainly be responsible for the following:

  • Copy-editing new and revised courses, official documents, press publications, web materials, multimedia materials, etc.;
  • Overseeing the updating of existing courses (English and Chinese) with editorial input;
  • Overseeing the uploading and proper presentation of learning components on the Online Learning Environment;
  • Editing/proofreading online and multimedia materials;
  • Undertaking English-Chinese (and vice versa) translation; and
  • Editing/proofreading OUHK Press publications and project website(s).

Applicants are expected to possess the following qualifications, experience and attributes:

  • A recognized Bachelor’s Degree in Communications, English/Chinese or a related discipline with at least 2 years’ relevant post-qualification experience;
  • A good command of Chinese and/or English; and
  • Applicants with over 4 years’ post-qualification experience in publishing/academic publishing are preferred.

Candidates may be invited to attend a written test. 

Compensation Package
Competitive compensation package including basic salary, end-of-contract gratuity and discretionary incentive (if any) will be offered to the right candidate.  Fringe benefits such as generous annual leave, staff learning and development sponsorship, medical & dental benefits and life insurance coverage will also be provided.

Application Procedures
Application should be made online through the University’s eRecruitment System.

Deadline:   18 March 2021

(Applicants who have responded to the previous advertisement posted need not re-apply.)

General information about the University is available on the University’s website  Personal data provided by job applicants will be handled strictly in accordance with the University’s Personal Data Privacy Policy.  The “Personal Data (Privacy) Notice for Job Applicant” is also available on the above website.  Applicants who are not contacted by the University within eight weeks from the closing date may assume that their applications are unsuccessful.

Education / Training 
Job Category / Function:
Job Position Level:
Employment Term:
Full Time 
Min. Edu. Level Req:
Total Working Exp:
2 or above 
Kowloon City District / Homantin
  • Dental Insurance
  • Five-Day Work
  • Gratuity
  • Life Insurance
  • Medical Insurance
This job is already expired. Here to continue job search. offers numerous education jobs like instructors, lecturers, professors, teaching assistants and librarian. Other job opportunities related to media job openings and jewelry work. Explore the job seeker page for cv examples, writing cover letter and how to succeed job interview. Find student job vacancies, temp vacancies and part time jobs for students in the in the website.
Keywords: Editor
Maximum 5 Temporary Records Limit Reached!
Please Login or Register!
Recruit will store the information provided relating to your preference for jobs and your personal details in our proprietary database. This information is held in the strictest confidence and will not be disclosed to any third party without your prior approval. We may use the personal data we collect to notify you about our new services and special offers. However, if you request to delete your personal information from our database, please contact us at