This job is already expired. Here to continue job search.
Recruit Ref: L05385442
Posting Date: 2022-06-27
Williams Lea (Hong Kong) Ltd
Williams Lea (Hong Kong) Ltd

About Williams Lea

Williams Lea is the leading global provider of skilled business-critical support services to financial, legal and professional services firms.

From our humble beginnings as a print shop in London, to our position today as a global outsourcing leader, our business is built on a strong heritage, great relationships and a talented team.

We are experts in delivering efficient business processes in complex and highly regulated environments. We connect people, processes and technology to manage documents and streamline key back office functions. Empowered by a global workforce, our strength is unparalleled and helps improve efficiency, increase effectiveness and reduce risk for our clients.

Our clients and their customers have always been at the heart of everything we do. We bring a consultative and collaborative approach to developing solutions for the unique needs of legal, financial and professional services firms and our long-term partnerships, great relationships and exceptional employees have been the driving force behind our success.

For more information, please visit

Translator (Banking and Finance)

Job Responsibilities:

  • Provide translation service on financial documents from English to Chinese and vice versa, including IPOs, annual reports and circulars to the banking client
  • Accomplish the job tasks within the required timeline
  • Determine the required capacity
  • Negotiating deadline with requester and plan the advanced of capacity
  • Provide advice to requester on more efficient ways of handling a job
  • Maintain and seek ways to improve the quality of service provided, which may include building better client relations with and obtaining feedback from service users

Job Requirements:

  • 5 years of experience in translation, in which 3 years in finance & legal related fields
  • Familiar with and good at English to Hong Kong Style Chinese / Mainland Style Chinese and vice versa
  • Excellent command of both English and Mandarin
  • Strong computer skills (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat)
  • Excellent problem solving and analytical skills 
  • Ability to prioritize and schedule tasks and work in a team environment

We offer attractive remuneration package and fringe benefits such as 5 days work, 15 days of annual leave, group medical, dental and life insurance coverage to the successful candidate.  In addition, you will have an opportunity to work in a reputable company with excellent career exposure. Interested parties, please submit your resume with expected salary and availability to

All information provided will be treated confidentially and used solely for recruitment purpose. 

Consultancy / Professional Service 
Job Position Level:
Employment Term:
Full Time / Permanent 
Min. Edu. Level Req:
Minimum QF Level attained:
Total Working Exp:
-- (Monthly)
Yau Tsim Mong District / Tsim Sha Tsui
  • Bank Holiday
  • Dental Insurance
  • Five-Day Work
  • Labour / Statutory Holiday
  • Life Insurance
  • Marriage Leave
  • Medical Insurance
  • On-the-job training
  • Overtime Pay
This job is already expired. Here to continue job search. is an online recruitment platform that provides numerous job opportunities. Search for retail banking jobs, investment consulting and financial planning jobs. Apart from employment opportunities in banking, other job opportunities in airline, engineering and telecommunication are available. Read more career information regarding banking and finance. Browse our website's article sections to learn more about large company's recruitment plan and job opportunities.
Maximum 5 Temporary Records Limit Reached!
Please Login or Register!
Recruit will store the information provided relating to your preference for jobs and your personal details in our proprietary database. This information is held in the strictest confidence and will not be disclosed to any third party without your prior approval. We may use the personal data we collect to notify you about our new services and special offers. However, if you request to delete your personal information from our database, please contact us at