Cinderella Media Group
This job is already expired. Here to continue job search.
Employer Ref: JW
Recruit Ref: L047725187
Posting Date: 2019-09-17
Eternity Consultants (HK) Limited
Eternity Consultants (HK) Limited

ETERNITY CONSULTANTS (HK) Ltd is one of the leading licensed recruitment companies in Hong Kong, we specialize in servicing all levels of employment on permanent and temporary placement, have rich experience specific in thorough assessment & effective short-listing, with huge up-to-date database of candidates, we can react to recruit promptly.

The mission of Eternity is to provide best recruitment services for both our corporate clients and job seekers in career development. We continue to deliver what is promised, and strive to add value beyond with is expected.

Please visit our website for details.

Assistant Editor - German Speaking (Fresh graduate will also consider)


  • To provide translation and interpretation support
  • Responsible to translate documents from German to English / Chinese and vice versa
  • Act as an interpreter for senior management in various occasions
  • Negotiating deadline with requester, if necessary
  • Providing advice to requester on more efficient ways of handling a job
  • To maintain and seek ways to improve the quality of service provided, which may include building better client relations with and obtaining feedback from service users


  • 1 - 3 years of experience in translation,
  • Familiar with and good at German to English / Hong Kong Style Chinese / Mainland Style Chinese and vice versa
  • Willing to work shift / flexible hours during weekend where job situation requires
  • Ability to produce quality work under time constraint
  • Client service-oriented and good interpersonal skills
  • Excellent command of both English or German
  • Fresh graduate will be also consider.


*Interested parties, please send full resume with current & expected salary & date available in MS WORD FORMAT ONLY to email:  or fax to 3527 0634*


We are welcome applicants resend resumes to us even you have applied jobs in our company before.


For more jobs, please visit our website:


(Personal data submitted are for recruitment purpose only.)

Employment Agency 
Job Category / Function:
Job Position Level:
Employment Term:
Full Time / Permanent 
Min. Edu. Level Req:
Total Working Exp:
-- (Monthly)
This job is already expired. Here to continue job search. Hong Kong is an online recruitment portal that is dedicated to bridging both employers and job-seekers. The comprehensive recruitment database includes vast journalism jobs in media production, editorial, photography. Apart from journalism jobs, other job openings in clerical support, advertising and hotel are available. Read up latest news about Recruit Highlight for upcoming seminar and events.
Keywords: Translation,Translator,GermanSpeaking,English,Translate
Maximum 5 Temporary Records Limit Reached!
Please Login or Register!
Recruit will store the information provided relating to your preference for jobs and your personal details in our proprietary database. This information is held in the strictest confidence and will not be disclosed to any third party without your prior approval. We may use the personal data we collect to notify you about our new services and special offers. However, if you request to delete your personal information from our database, please contact us at