This job is already expired. Here to continue job search.
Employer Ref: RACO/12804/LSM
Recruit Ref: L0532161
Posting Date: 2021-10-19
AECOM Asia Co Ltd
AECOM Asia Co Ltd

Civil Engineering and Development Department

土木工程拓展署

Agreement No. CE 34/2014(CE)

Kam Tin South Development

合約編號 CE 34/2014(CE)

錦田南發展

AECOM Asia Company Limited invites applications for the following Resident Site Staff (RSS) position for the office work of Kam Tin South Development project. The project works include site formation works and infrastructure works (road widening / improvement, drainage, sewerage, water supply, landscaping and associated works, etc.) at Kam Tin South which will provide about 15.8 hectares of land for public housing and associated developments . The project works are anticipated to be completed in 2026.

艾奕康有限公司現招聘下列駐地盤工程人員負責錦田南發展項目的辦工室工作。項目相關的工程包括在錦田南進行工地平整工程及基礎設施工程(道路擴闊/ 改善、排水、排污、供水及環境美化等相關工程),以提供約15.8公頃土地作公營房屋及相關發展。項目相關的工程預計於2026年完成。

Resident Assistant Clerical Officer 駐地盤助理文書主任 Ref. No: RACO/12804/LSM

* Resident Assistant Clerical Officer                            Ref. No: RACO/12804/LSM

Candidates should have:

  • Level 2 or equivalent Note 1 or above in five subjects in HKDSEE or equivalent; or
  • Level 2 Note 2 / Grade E or above in five subjects in HKCEE or equivalent; and
  • Chinese word processing speed of 20 word per minute and English word processing speed of 30 word per minute; and
  • Knowledge in application of common business software (e.g. Microsoft Word and Excel).

 

 

*駐地盤助理文書主任                                                                編號:RACO/12804/LSM

申請人必須符合以下相關的入職條件:

  • 在香港中學文憑考試考獲五科第2級或同等備註一或以上成績,或具備同等學歷;或
  • 在香港中學會考考獲五科第2備註二E級或以上成績,或具備同等學歷;及
  • 具有中文文字處理速度為每分鐘20個字,英文文字處理速度為每分鐘30個字;及
  • 具電腦知識應用常見商業軟件(Microsoft Word Excel)

 

 

* The language proficiency requirements of Level 2Note 1 or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE/ HKCEE or equivalent.

* 語文能力要求具備香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績備註一或以上,或具備同等學歷。

 

 

Note 1: “Attained” in Applied Learning subjects (subject to a maximum two Applied Learning subjects), and Grade E in Other Language subjects in the HKDSEE are accepted as equivalent to Level 2 in the New Senior Secondary subjects in the HKDSEE.

備註一:香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。

 

 

Note 2: Grade C and Grade E in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in the HKCEE before 2007 are accepted administratively as comparable to Level 3 and Level 2 respectively in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth.

備註二:2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績,在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績申請人必須具備以上最低要求之學歷╱專業資格。

 

 

 

Appointment will be made on contract term in accordance with prevailing government’s terms and conditions.

獲聘的駐地盤工程人員將以合約形式及條款按照政府之規定為準。

 

 

 

Confidential applications with full resume, availability and contact numbers should be sent by

1 November  2021 to the Human Resources Department, AECOM, 12/F Grand Central Plaza, Tower 2, 138 Shatin Rural Committee Road, Sha Tin, N.T. or email to siterecruiter-hk@aecom.com.

(Please quote the REF NO. on the application letter and envelope)

申請手續:申請人須將申請信連同履歷、到職日期和個人聯絡電話號碼,於二零二一年十一月一日或之前,郵寄至新界沙田鄉事會路138號新城市中央廣場第2座12樓,艾奕康有限公司人力資源部收,或電郵:siterecruiter-hk@aecom.com (申請者必須在申請信及信封上寫上申請職位編號)

 

Personal data collected will be used for recruitment purposes only. The Company will retain the applications for a maximum period of 12 months after which their personal data will be destroyed.

申請人所提供之全部資料祇作聘請之用,並會在12個月後銷毀。


Summary
Industry:
Engineering / Electrical / Electronics 
Job Position Level:
General 
Employment Term:
Contract 
Min. Edu. Level Req:
F.5 / HKCEE 
Minimum QF Level attained:
-- 
Total Working Exp:
-- 
Salary(HKD):
--
Location:
Yuen Long District / Yuen Long
Benefits:
--
This job is already expired. Here to continue job search.
Recruit.com.hk is an online employment search portal that caters job seekers for their job-hunting needs. Various job categories including administration position, clerk, customer service assistant and secretary job are available. Explore more job listings in other fields
Keywords: Clerical,Officer,Clerk,Resident
Maximum 5 Temporary Records Limit Reached!
Please Login or Register!
Recruit will store the information provided relating to your preference for jobs and your personal details in our proprietary database. This information is held in the strictest confidence and will not be disclosed to any third party without your prior approval. We may use the personal data we collect to notify you about our new services and special offers. However, if you request to delete your personal information from our database, please contact us at service@recruit.com.hk.