日本向來是香港人喜愛的旅遊熱點，而日語也是港人熱門學習的外語。香港中文大學專業進修學院專業傳意高級文憑課程日文專業學術統籌飯田由美表示，通曉外語可作一技之長。「而學習日語對個人和職涯發展也有好處，例如在日資公司或需與日本客戶合作的行業工作，精通日語可增加就業競爭力。通曉日語亦有助深入了解和欣賞日本文化、歷史和藝術，以至日本的動漫、電影及小說；並可更好地與當地人直接溝通，提升旅遊體驗。」

鑑於中文和日語表達方式存在差異，初學者需深入理解日語的語言風格和思維模式，從而更準確地表達和運用。「惟在非日語環境中學習日語，聆聽和說話練習均會受到限制。」她又指，語言與文化息息相關，認識日本文化有助深入理解語言背景和語境，對學日語非常重要。「日語中體現很多日本歷史和文化，如慣用語、成語、禮儀、企業文化等，掌握日本歷史和文化可增強與日本人交流時的共鳴和情感聯繫。」

若對日本文化和語言感興趣，或計劃到日本留學或工作，當然適合進修日語。如想增強就業競爭力，尤其投身日資公司，或從事與日本有商業往來的行業如貿易、製造、金融等，又或是旅遊業、服務業、教育界、文化產業等從業員，也可考慮學習日語。

課程介紹

課程亦與日資企業或日本文化機構合作，並提供日本當地實習機會。畢業生日語程度基本可達日本語能力試驗（JLPT）N2或以上，畢業後可繼續升讀本港或日本大學的語言、文化、傳意、翻譯等相關專業。

進修有途Q&A

文：王藝超